presentation

	Presentation Mireille Ben Voix Débute son activité comme chanteuse a cappella. En 1973 est membre fondateur du groupe « Lyonesse » avec lequel elle développe avec intensité concerts et organisation. Pour plusieurs années elle pratique la recherche sur le chant et la musique traditionnels directement sur le champ en France, au Québec et au Tessin. Elle enregistre différents LP et CD. Elle est active à la Phonothèque Nationale Suisse comme responsable du secteur de la musique traditionnelle. En 1989 elle découvre l’unique exemplaire de la cornemuse suisse (piva) et participe à la création de l’Ecole de Musique Traditionnelle de la vallée Verzasca (Tessin) où elle enseigne la danse traditionnelle française. La même année, elle collabore à la création du groupe d’animation de rue « Bandalpina », orchestre très demandé pour les fêtes en Italie et dans différents pays européens. www.bandalpina.org Elle est invitée par le groupe italien Magam pour le spectacle « Canti e musiche Natalizi dell’Arco Alpino ». Avec différents musiciens européens elle participe à la création du spectacle « MusicAlpina » (1995, metteur en scène P. Beccu). www.pierre-beccu.fr Depuis 1998 Mireille chante et joue avec le « Grand Orchestre des Alpes » et crée son propre groupe « Mireille Ben Ensemble » composé de musiciens de différents horizons musicaux (traditionnel, classique, jazz). L’Ensemble enregistre deux CD « Lazúr » et « Miniatures ». Elle crée avec Michel Poletti, sous la direction de Gil Pidoux, le spectacle « A Montmartre ce soir », chante avec le trio « Decumana » et le groupe « Les Farfouilleurs » (musique de la Renaissance) Gabriele Coltri Cornemuses du Centre France, cabrette, flûte Grand connaisseur des cornemuses européennes, il étudie les répertoires spécifiques aux musettes du Centre France. Il peut se vanter d’une riche carrière concertiste dans différentes formations comme : Picotage, Dario Marusio-Is-Trio, Calicanto (recherche et proposition des musiques de la Vénétie). Il enregistre plusieurs CD et prête occasionnellement la voix de son instrument pour des groupes comme La Ciapa Rusa, Barabàn, deux des plus importantes formations du folk italien. Il a contribué à la fondation et à l’organisation du groupe de danses populaires au Centre Arci Bellezza de Milan. www.manticiebordoni.it Simone Mauri Clarinette basse 1985/1992 études au Conservatoire de Musique "G. Nicolini" à Piacenza, où il maintient un certain degré de clarinette sous la direction du prof. L. Magistrelli. Master Class avec le clarinettiste anglais A. Salariale. Approches pour la pratique du jazz, séminaire sur S. Lacy et M. Waldron, collabore avec différentes formations, se spécialise dans l'utilisation de la clarinette basse. 1993/96 se joint comme soliste de jazz italien de la jeunesse à B. Thomas avec lequel il joue dans toute l'Italie. Après le démarrage de nombreuses collaborations : Lester Bowie, Claudio Fasoli, Mario Arcari, Tiziano Tononi Gabriele Mirabassi Gianluigi. Vingt CD, y compris des projets de musique originale de Bootstrap Trio www.bootstraptrio.com et de l'ensemble de production. Marc Novara Vielle à roue, accordéon Se diplôme en piano sous la direction du Maestro M. Fedrigotti. Depuis 1987 est professeur de piano et depuis 2001 d’accordéon à l’Ecole de Musique de Cinisello Balsamo (MI). Depuis 2007 il enseigne auprès de la Fondation L. Piseri de Brugherio (MI). Marc a eu une activité concertiste comme soliste, en duo et en formation de chambre. En 1990 il commence à s’intéresser aux instruments anciens et traditionnels comme la vielle à roue, la cornemuse, l’accordéon diatonique et chromatique. Il perfectionne la connaissance et maîtrise la technique en fréquentant des stages et séminaires en Italie et en France. L’utilisation classique et populaire de ces instruments lui ont permis de jouer dans divers groupes : Theatrum Instrumentorum (musique médiévale et renaissance), Ensemble 1492 (musiques et danses du XVI s.), La Chambre du Roy René (musique populaire de 1400), Ensemble à roue, Ensemble La Magnifica Comunità (musique baroque), Picotage et Mireille Ben Ensemble (musique traditionnelle française), Projet musette (musique populaire française des années '30-'40) et Takis Kunelis Ensemble (musique traditionnelle grecque). Avec ces formations Marc a à son actif de nombreux concerts en Italie et à l’étranger, ainsi que des incisions discographiques (ARTS MUSIC, ADP-PARIS, ETHNOSUONI); en qualité de soliste, collaborations théâtrales, télévisives et cinématographiques.

Presentation

Mireille Ben

Voix

Débute son activité comme chanteuse a cappella. En 1973 est membre fondateur du groupe « Lyonesse » avec lequel elle développe avec intensité concerts et organisation. Pour plusieurs années elle pratique la recherche sur le chant et la musique traditionnels directement sur le champ en France, au Québec et au Tessin. Elle enregistre différents LP et CD. Elle est active à la Phonothèque Nationale Suisse comme responsable du secteur de la musique traditionnelle. En 1989 elle découvre l’unique exemplaire de la cornemuse suisse (piva) et participe à la création de l’Ecole de Musique Traditionnelle de la vallée Verzasca (Tessin) où elle enseigne la danse traditionnelle française.
La même année, elle collabore à la création du groupe d’animation de rue « Bandalpina », orchestre très demandé pour les fêtes en Italie et dans différents pays européens. www.bandalpina.org
Elle est invitée par le groupe italien Magam pour le spectacle « Canti e musiche Natalizi dell’Arco Alpino ». Avec différents musiciens européens elle participe à la création du spectacle « MusicAlpina » (1995, metteur en scène P. Beccu). www.pierre-beccu.fr
Depuis 1998 Mireille chante et joue avec le « Grand Orchestre des Alpes » et crée son propre groupe « Mireille Ben Ensemble » composé de musiciens de différents horizons musicaux (traditionnel, classique, jazz). L’Ensemble enregistre deux CD « Lazúr » et « Miniatures ».

Elle crée avec Michel Poletti, sous la direction de Gil Pidoux, le spectacle « A Montmartre ce soir », chante avec le trio « Decumana » et le groupe « Les Farfouilleurs » (musique de la Renaissance)

Gabriele Coltri

Cornemuses du Centre France, cabrette, flûte

Grand connaisseur des cornemuses européennes, il étudie les répertoires spécifiques aux musettes du Centre France. Il peut se vanter d’une riche carrière concertiste dans différentes formations comme : Picotage, Dario Marusio-Is-Trio, Calicanto (recherche et proposition des musiques de la Vénétie). Il enregistre plusieurs CD et prête occasionnellement la voix de son instrument pour des groupes comme La Ciapa Rusa, Barabàn, deux des plus importantes formations du folk italien. Il a contribué à la fondation et à l’organisation du groupe de danses populaires au Centre Arci Bellezza de Milan.
www.manticiebordoni.it

simone
Simone Mauri

Clarinette basse

1985/1992 études au Conservatoire de Musique "G. Nicolini" à Piacenza, où il maintient un certain degré de clarinette sous la direction du prof. L. Magistrelli. Master Class avec le clarinettiste anglais A. Salariale. Approches pour la pratique du jazz, séminaire sur S. Lacy et M. Waldron, collabore avec différentes formations, se spécialise dans l'utilisation de la clarinette basse. 1993/96 se joint comme soliste de jazz italien de la jeunesse à B. Thomas avec lequel il joue dans toute l'Italie. Après le démarrage de nombreuses collaborations : Lester Bowie, Claudio Fasoli, Mario Arcari, Tiziano Tononi Gabriele Mirabassi Gianluigi. Vingt CD, y compris des projets de musique originale de Bootstrap Trio www.bootstraptrio.com et de l'ensemble de production.

marc
Marc Novara

Vielle à roue, accordéon

Se diplôme en piano sous la direction du Maestro M. Fedrigotti. Depuis 1987 est professeur de piano et depuis 2001 d’accordéon à l’Ecole de Musique de Cinisello Balsamo (MI). Depuis 2007 il enseigne auprès de la Fondation L. Piseri de Brugherio (MI).
Marc a eu une activité concertiste comme soliste, en duo et en formation de chambre.
En 1990 il commence à s’intéresser aux instruments anciens et traditionnels comme la vielle à roue, la cornemuse, l’accordéon diatonique et chromatique. Il perfectionne la connaissance et maîtrise la technique en fréquentant des stages et séminaires en Italie et en France.
L’utilisation classique et populaire de ces instruments lui ont permis de jouer dans divers groupes : Theatrum Instrumentorum (musique médiévale et renaissance), Ensemble 1492 (musiques et danses du XVI s.), La Chambre du Roy René (musique populaire de 1400), Ensemble à roue, Ensemble La Magnifica Comunità (musique baroque), Picotage et Mireille Ben Ensemble (musique traditionnelle française), Projet musette (musique populaire française des années '30-'40) et Takis Kunelis Ensemble (musique traditionnelle grecque).
Avec ces formations Marc a à son actif de nombreux concerts en Italie et à l’étranger, ainsi que des incisions discographiques (ARTS MUSIC, ADP-PARIS, ETHNOSUONI); en qualité de soliste, collaborations théâtrales, télévisives et cinématographiques.